The Cranberries lanzan en mayo versiones en español con Bratty y ANASOF por aniversario de su debut
Redacción
The Cranberries anunció el relanzamiento de su álbum debut para el 22 de mayo de 2026 con versiones en español de sus canciones. La edición conmemora 33 años de Everybody Else Is Doing It So Why Can’t We? y ocurre a ocho años de la muerte de Dolores O’Riordan. El proyecto incorpora a las mexicanas Bratty y ANASOF para reinterpretar temas emblemáticos.
Las nuevas versiones incluyen Linger y Dreams con arreglos adaptados al español. La producción mantiene la participación de Stephen Street con mezclas estéreo actualizadas. También se integra material inédito, notas de la banda y colaboraciones visuales de Cally Callomon y Andy Earl. El músico Iain Cook realizó un remix adicional de Linger como parte del contenido especial.
El disco original alcanzó el primer lugar en Irlanda y Reino Unido y superó seis millones de copias vendidas. La reedición busca ampliar el alcance hacia audiencias de habla hispana. Bratty aporta una lectura con elementos de indie y surf rock. ANASOF introduce matices de pop alternativo con influencias latinas. La banda plantea una nueva circulación de su catálogo con estas colaboraciones.
