Cuenta FGE con solo 16 abogados traductores de lenguas indígenas

Puebla, Pue.- Idamis Pastor Betancourt, titular de la Fiscalía General del Estado (FGE), reveló que en Puebla solo hay 16 abogados que cuentan con la certificación oficial como traductores del náhuatl y otras lenguas indígenas. Abundó que siete de ellos fueron contratados este mismo año.

Comentó que al inicio de este 2025 se emitió la convocatoria para ampliar la plantilla de abogados auxiliares en la Fiscalía, dando como prioridad a quienes fueran hablantes de alguna lengua materna; sin embargo, solo siete personas con este perfil se inscribieron y todas fueron contratadas.

Pueden verlo en el portal de la Fiscalía, en el que solicitábamos y se les iba a dar prioridad a las personas que tuvieran alguna lengua materna. Desafortunadamente pues nada más siete abogados fueron los que se inscribieron y a los que se les contrató en este año, para que formaran parte de la Fiscalía”

La Fiscal admitió que hay pocos abogados que dominen el habla de las lenguas maternas, una situación que complica el poder garantizar la correcta administración de la justicia para las más de 600 mil personas que en la entidad hablan cerca de 55 lenguas indígenas.