Así cambiaron de nombre las marcas por el México vs Inglaterra
La tendencia “Operativo No inglés” llevó a decenas de marcas a modificar temporalmente su identidad en redes sociales.
A unas horas del partido entre las selecciones de México e Inglaterra, diversas marcas se sumaron en redes sociales a la tendencia “Operativo No inglés”, una campaña que, con humor, propone evitar el uso de palabras en inglés como una forma simbólica de apoyar al representativo mexicano durante el encuentro mundialista.
La iniciativa fue impulsada por la marca jalisciense Vualá, que invitó a empresas y creadores de contenido a modificar temporalmente los nombres de sus marcas o productos hasta el lunes. La propuesta rápidamente ganó popularidad en plataformas digitales y fue replicada por diversas compañías.
⚠️ COMUNICADO OFICIAL ⚠️
Hacemos un llamado a nuestra comunidad para invitar a marcas, creadores de contenido y empresas de todos los tamaños a participar en el operativo.
Atentamente, Familia Vualá pic.twitter.com/PSoC24KUmr
— Vualá (@VualaMexico) July 3, 2026
Entre las participantes se encuentra la firma de productos de limpieza Scrub Daddy, que adoptó el nombre de “Talla Papi”. Por su parte, OfficeMax cambió a “Oficina Máxima”, mientras que Tim Hortons se presentó como “Timoteo Hortiz”, en alusión humorística a que la letra “h” es muda en español.
Empresas se suman con humor
Otras marcas también aprovecharon la tendencia para interactuar con sus seguidores. Halls se renombró como “Pasillos”, Carl’s Jr. utilizó el nombre de “Carlitos y la Estrella Feliz”, y las tiendas de conveniencia 7-Eleven optaron por identificarse como “Siete Once” mediante publicaciones en sus redes sociales.
Ver esta publicación en Instagram
No todas las empresas modificaron su identidad. Corona señaló que mantendría su nombre al considerar que su pronunciación es la misma en distintos países, mientras que Oxxo respondió con humor que no sabía cómo unirse a la dinámica porque su nombre ya es completamente mexicano.
La tendencia domina las redes sociales
Además de generar miles de interacciones, la campaña se convirtió en una estrategia de mercadotecnia que incrementó la visibilidad de las marcas previo al encuentro entre México e Inglaterra.
Ver esta publicación en Instagram
La conversación digital también estuvo acompañada de memes y referencias a un popular programa de televisión en el que una conductora pedía a los participantes no hablar inglés, así como comparaciones humorísticas entre personajes representativos de México y el Reino Unido, en un ambiente marcado por la expectativa del partido mundialista.
