Más de una voz: ¿por qué algunas naciones tienen varios idiomas oficiales?
Escuchar más de un idioma suele generar una sorpresa más que curiosidad del entorno en el que nos encontramos, lo que ocasionalmente nos hace olvidar la diversidad lingüística que existen en varios países. Desde procesos históricos, fronteras que cambiaron con el tiempo, comunidades originarias y, en algunos casos, acuerdos políticos, el idioma se ha convertido en una fuente total de cambio.
Uno de los ejemplos más conocidos es Suiza, donde el alemán, francés, italiano y romanche tienen reconocimiento nacional. La distribución de estos idiomas está relacionada con las distintas regiones culturales que históricamente conformaron el país.
Canadá, por su parte, reconoce al inglés y al francés como sus idiomas oficiales a nivel federal. Actualmente, alrededor del 22% de la población tiene al francés como primera lengua oficial y 76.1% al inglés, aunque el país registra más de 200 lenguas maternas adicionales.
Entre el mundo y México, ¿cuál es nuestra diversidad?
Algo que suele generar confusión es que México no reconoce solamente al español como lengua nacional. La Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas establece que las lenguas indígenas y el español son lenguas nacionales y poseen la misma validez jurídica.
¿Esto qué significa? Aquellas personas hablantes de una lengua indígena tienen derecho a utilizarla en los en cualquier ámbito, recibiendo a su vez atención e información pública en su lengua cuando corresponda.
Si bien, el español es predominante en la vida pública mexicana, el país y sus propias leyes reconoce oficialmente su realidad plurilingüe, que van desde el náhuatl, maya y mixteco —por mencionar algunas—, sumando así una diversidad de más de 60 lenguas indígenas en nuestro país.
