Apu vuelve a hablar en Los Simpson con la voz de Sunil Malhotra
Apu Nahasapeemapetilon regresó a Los Simpson con la voz del actor Sunil Malhotra en el episodio The Revengening, transmitido por Fox el 19 de octubre de 2026. El personaje llevaba casi nueve años sin diálogos tras las críticas por la representación de estereotipos raciales asociados con la comunidad india.
Apu’s new voice has been revealed.
It is the first time the character has spoke in almost a decade. https://t.co/HjzHVjaM0S
— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) October 19, 2026
Malhotra asumió el papel después de que Hank Azaria anunciara su salida en 2020. Azaria interpretó al tendero de Springfield desde 1990. La controversia aumentó con el documental The Problem With Apu, estrenado en 2017 por el comediante Hari Kondabolu.
Para preparar la nueva interpretación, Malhotra conversó con el showrunner Matt Selman y el coproductor ejecutivo Cesar Mazariegos. El actor explicó a Variety que inicialmente sintió dudas ante la audición y preguntó si el equipo creativo estaba dispuesto a revisar el tratamiento del personaje.
VOLVIO APU
#LosSimpson https://t.co/cqCR68LFJ4
— ⚡ Torrico Replay⚡ (@TorricoTwit) October 19, 2026
En el capítulo, Apu revela su identidad después de regresar a Springfield para vengarse de sus habitantes. Tras una serie de incidentes que lo llevan al borde de la muerte, acusa a la ciudad de haberlo olvidado. Marge y Homero reconocen que no supieron cómo actuar ante su ausencia.
El episodio también presenta un cambio de voz para Manjula, esposa de Apu. Janina Gavankar asumirá el papel que anteriormente interpretaron Jan Hooks y Tress MacNeille.
