Una alianza esperada: IA busca preservar las lenguas indígenas de México
Se pretende desarrollar una herramienta capaz de comprender idiomas originarios y sus variantes; sus creadores esperan obtener resultados en aproximadamente un año.
Desarrolladores de México y Brasil trabajan en el entrenamiento de un modelo de lenguaje basado en idiomas indígenas hablados en México, con el propósito de incorporar a las comunidades originarias al desarrollo de la inteligencia artificial y reducir las barreras tecnológicas que enfrentan.
La iniciativa fue anunciada este viernes durante el encuentro México IA+, donde participaron especialistas y representantes de empresas del sector. De acuerdo con Jessica Peña, fundadora de Monarca Lab, una de las firmas responsables del proyecto, el objetivo es evitar que los hablantes de lenguas indígenas queden al margen de los avances tecnológicos.
El modelo todavía se encuentra en fase de entrenamiento y sus desarrolladores estiman que podrán presentar resultados en aproximadamente un año. La iniciativa también cuenta con la participación de la empresa brasileña WideLabs, que previamente desarrolló un modelo de lenguaje en portugués capaz de considerar las distintas variantes de ese idioma.
En Brasil, esta tecnología ya ha sido utilizada por instituciones públicas de justicia mediante aplicaciones que orientan a los ciudadanos sobre el acceso a servicios legales.
El proyecto representa un desafío importante para México, donde se reconocen 68 agrupaciones lingüísticas indígenas, aunque muchas comunidades hablantes se encuentran en localidades con limitaciones de conectividad, infraestructura y acceso a dispositivos tecnológicos.
Si bien, las dificultades técnicas para entrenar sistemas con idiomas que cuentan con menos recursos digitales disponibles, los especialistas señalaron que la industria mexicana de inteligencia artificial enfrenta obstáculos como el desconocimiento de estas herramientas, el acceso al capital y la disponibilidad de energía eléctrica.
Hasta el momento, el Gobierno federal ha planteado impulsar el desarrollo tecnológico como parte del Plan México, estrategia que busca fortalecer las capacidades productivas nacionales y reducir la dependencia de importaciones.
