Impulsa Puebla uso de tecnología para preservar lenguas tepehua y otomí
Las lenguas indígenas tepehua y otomí se encuentran en riesgo de desaparecer debido a que cada vez tienen menos hablantes. Para evitar esta situación, el Gobierno del Estado busca implementar estrategias basadas en el uso de nuevas tecnologías para contribuir a su preservación.
Manuel Viveros Narciso, secretario de Educación Pública (SEP), indicó que se ha encargado a estudiantes de nivel ingeniería desarrollar bases de datos en las que se resguarden los principales vocablos de estas lenguas.
Asimismo, se pretende desarrollar herramientas que, mediante archivos de voz, permitan reproducir leyendas, cuentos o textos en general hablados en dichas lenguas, con el objetivo de conservarlos y utilizarlos para que otras personas aprendan a hablarlas.
En tanto, desde el Instituto Poblano de los Pueblos Indígenas (IPPI) se ha contratado a “sabios” tradicionales, hablantes de dichas lenguas, para el proceso de enseñanza directa en las comunidades.
Actualmente, en Puebla hay un millón 43 mil 116 personas pertenecientes a comunidades originarias, lo que representa el 16 por ciento de la población total del estado. De este total, 615 mil 622 son hablantes activos de alguna lengua indígena.
El tepehua se utiliza principalmente en el municipio de Pantepec, en la Sierra Norte, y se calcula que esta lengua tiene menos de 200 hablantes. Mientras que el otomí se habla principalmente en los municipios de Pahuatlán, Honey, Pantepec y Tlacuilotepec.
Estas acciones buscan contribuir a la preservación de las lenguas indígenas y evitar que el tepehua y el otomí pierdan hablantes hasta llegar a desaparecer.
