‘Valer madre’ ya es un nuevo término reconocido por la RAE
Redacción.- La Real Academia Española (RAE) incluyó términos como “valer madre”, “valemadrismo” y sus diferentes derivaciones, ya forman parte en la actualización 23.5 Diccionario de la Lengua Española.
Leer también: Secretaría de Cultura prepara exposición sobre el Carnaval de Huejotzingo
La actualización 2021 de la versión digital del Diccionario de la Lengua Española lanzada recientemente incorpora estas y otras expresiones comunes en el habla popular mexicana.
En la versión electrónica 23.5, la RAE reconoce que se ha incorporado a la voz madre, la “enmienda de acepción de forma compleja” de valer, es decir importar muy poco o nada, y para entender esa suma los académicos usan dos ejemplos: “Vale madre lo que digan” y “vale madres lo que hagas”.
Como adición de artículo agregan “valemadrismo”, que definen como la “actitud de indiferencia, desinterés o pasividad”, y “valemadrista”, como una expresión coloquial de “valer madre”, o sea, “no importar nada”.
Dentro de los otros términos que destacan en la actualización del diccionario son “narcocorrido”, “criptomoneda”, “cubrebocas”, “ciberacoso” o “bot”, que comúnmente forman parte de los reportes de la prensa mexicana. Junto a estas añadiduras, el diccionario sumó términos populares entre los jóvenes, como “vapear”, es decir la acción de expulsar humo con un sustituto del tabaco en el que se usa un dispositivo electrónico.
Ademas, la actualización también acepta por fin las adaptaciones del anglicismo transgender y reconoce que “transgénero” es una persona que no se siente identificada con un sexo anatómico.
Leer también: Hombre se electrocuta tras laborar en un poste de luz en Cholula
La apertura de las adaptaciones de la RAE no solo se ciñe al reconocimiento de las preferencias, sino registra términos para prácticas que no habían sido añadidas a pesar de tener años circulando; es el caso de “poliamor”, que describe como “relación erótica y estable entre varias personas con el consentimiento de todas ellas” o el de “pansexualidad”, que describe como “atracción sexual hacia cualquier individuo u objeto”.
La RAE prepara desde hace algunos años la nueva edición de su Diccionario de la Lengua Española, en donde participa la Asociación de Academias de la Lengua Española. Para no retrasar la inclusión de nuevas palabras y acepciones, cada año publica las actualizaciones.
