Felicita a tu mamá en su día en alguna lengua indígena
Redacción Tribuna
Quieres salir de lo común este 10 de mayo y felicitar a tu madre de otra forma que no sea: mamita, jefecita, mamá, ma, etc., aquí te diremos como felicitarla de una forma diferente y que seguramente la sorprenderas.
Toma papel y pluma porque a continuación te enseñaremos a decir mamá en algunas lenguas indígenas:
En Maya se usa “Na´“. Y si lo que quieres decirle es “felicidades mamá”, deberás escribir “¡Ki’imak óolal, na’!“.
En Náhuatl , madre se dice nantli. Las lenguas maternas son, como cualquier otra lengua algo vivo que varía de región en región, por ello encontramos otra acepción del náhuatl para decir mamá y es “nonatsin”.
Para decir felicidades mamá, en náhuatl es: “¡Xiyolpaki, nonatsin!”
El tseltal se habla en los altos de Chiapas, México. Me’ es madre en tseltal. Felicidades mamá en tseltal es: “¡Bayel sbujts a wo’tan j me´!“.
Muchos de nosotros seguramente hablamos Mixteco, debido a que de acuerdo con el Vocabulario Básico de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, en Mixteco madre se dice “Ma”; quien no le llama de esta forma a nuestras progenitoras.
Y si quieres verte más “fresa” e internacional también te dejo aquí como decir feliz día de la madre en distintos idiomas.
Inglés: Happy Mother’s Day!
Francés: Bonne fête des mères!
Italiano: Felice Festa della Mamma!
Alemán: Alles Gute zum Muttertag!
Portugés: Feliz dia das Mães!
Holandés: Gelukkige Dag Van De!
Latín: Felix matris Dies!
